There are way more resources out there for that or any of the other languages in this family than for Zscript itself. But if you want to learn C++, I'd just study C++. It's true that it's a member of this family, and much closer to a general-purpose, modern, object-oriented language than any of the other doom scripting languages. There are some major and important differences to C++ such as lack of access to the standard library, the fact that it's interpreted rather than compiled, lack of pointers and reference manipulation, lack of const objects and methods, etc. I don't know if it would help you learn C++ any more than other languages in the object-oriented, imperative, weakly typed, C-style family such as C#, Java, or Objective-C. And it's true that the syntax resembles C++, but it's not the same thing. I've heard several folks mention similarity to C++ as a reason to learn it. And currently, since Zscript is the newest and most advanced scripting language, it has the least documentation of any of them (and what documentation there is tends to assume familiarity with the other two systems.) There is an awful lot of context that you need to understand in order to be productive as a Doom scripter. Please excuse my ignorance if I am missing out on things here, and I would love to be enlightened to the contrary, but I would like to share from my recent and hard-won experiences. But I have to say, coming as a total beginner in Doom modding and learning Zscript was definitely jumping off the deep end, even for an experienced programmer like myself. I was also given the advice 'Learn Zscript', so I did. Just wanted to chime in here as someone who recently learned all three for my first WAD project.

In response to Which ZDooM Script Language to Use?

Gzdoom tutorial